Besuch der Regierung des Fürstentums Liechtenstein im Appenzellerland

Der Ausserrhoder Regierungsrat brachte den Gästen aus Liechtenstein das Silvesterchlausen näher. / Appenzell Ausserrhoden
Die freundschaftliche Verbindung von Liechtenstein und Appenzell Ausserrhoden reicht bis in die frühen Tage des Fürstentums zurück. Schon im 18. Jahrhundert pflegte es Handelsbeziehungen mit der Ostschweiz, besonders zur Appenzeller Textilindustrie, deren Händler hochwertige Textilien nach Liechtenstein brachten. Zudem prägen die gemeinsam bäuerliche Tradition und die enge Verbindung zur alpinen Lebensweise beide Regionen bis heute.
Auf Einladung der Kantonsregierung von Appenzell Ausserrhoden besuchte die Regierung des Fürstentums Liechtenstein vom 12. bis 13. Januar 2025 das Appenzellerland. Im Fokus standen der Alte Silvester in Urnäsch und der kulturelle Austausch zwischen den beiden Regionen.

Feier des Alten Silvesters

Im Appenzellerland wird der Jahreswechsel nach zwei Kalendern gefeiert: dem gregorianischen am 31. Dezember und dem julianischen am 13. Januar. Am Alten Silvester besuchte die Delegation aus Liechtenstein die berühmten Silvesterchläuse, die mit kunstvollen Kopfbedeckungen und traditionellen Gesängen, den Zäuerli, von Haus zu Haus zogen, um Glück und ein gutes neues Jahr zu wünschen.

Ein weiterer Programmpunkt war der Besuch des Museums Henry Dunant in Heiden, wo die Delegation von Landammann Yves Noël Balmer empfangen wurde. In Stein konnte die Gruppe bei den Vorbereitungen der Silvesterchläuse dabei sein und sich in die Brauchtumskategorien «Schöne», «Wüeschte» und «Schö-Wüeschte» einweihen lassen. Auch die Schweizer Nationalratspräsidentin Maja Riniker und der Ständeratspräsident Andrea Caroni nahmen an den Feierlichkeiten teil.

Freundschaftliche Beziehungen zwischen Liechtenstein und Appenzell Ausserrhoden

Liechtenstein und Appenzell Ausserrhoden verbindet eine lange Tradition der Zusammenarbeit. Bereits im Juni 2024 besuchte die Kantonsregierung Vaduz, um den gegenseitigen Austausch zu pflegen. Am aktuellen Treffen in Appenzell nahmen hochrangige Vertreter beider Regierungen teil, darunter Regierungschef Daniel Risch, Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni sowie weitere Regierungsmitglieder aus Liechtenstein, begleitet von ihren Partnerinnen und Partnern.

Fazit

Der Besuch im Appenzellerland bot der Liechtensteiner Regierung nicht nur Einblick in ein faszinierendes Brauchtum, sondern stärkte auch die bilateralen Beziehungen. Die gemeinsame Pflege von Traditionen und der Austausch zwischen den beiden Regierungen unterstreichen die Bedeutung der historischen und kulturellen Verbindungen zwischen Liechtenstein und Appenzell Ausserrhoden.
(et/appenzell.im)
publiziert: Dienstag, 14. Januar 2025 / 13:30 Uhr , aktualisiert: Dienstag, 14. Januar 2025 / 13:47 Uhr

Weiterführende Links zur Meldung:

Koch des Jahres 2027: Dominik Hartmann triumphiert mit reiner Gemüseküche

Koch des Jahres 2027: Dominik Hartmann triumphiert mit reiner Gemüseküche

Dominik Hartmann gewinnt die Auszeichnung als Koch des Jahres 2027. Der Küchenchef führt das Restaurant Magdalena in Rickenbach bei Schwyz und setzt gemeinsam mit seinem Team vollständig auf fleischlose Gerichte. Gault Millau kürt damit erstmals eine rein pflanzliche Küche zur nationalen Nummer eins.
weiterlesen
Käthi Fässler: 30 Jahre Kulinarik im Hof Weissbad

Käthi Fässler: 30 Jahre Kulinarik im Hof Weissbad

Seit dem 1. November 1996 verantwortet Käthi Fässler die Küche im Resort Hof Weissbad. Für ihre langjährige Leistung wurde sie im Andrin Willi Hotelrating zur Köchin des Jahres 2026/27 ernannt. Handwerk, Regionalität und Nachwuchsförderung prägen ihren Stil.
weiterlesen
Effizienz und Zinsvorteile per Mausklick: Appenzell Ausserrhoden setzt auf die digitale Steuererklärung

Effizienz und Zinsvorteile per Mausklick: Appenzell Ausserrhoden setzt auf die digitale Steuererklärung

In Appenzell Ausserrhoden startet die Steuerperiode 2025. Das Portal mein.ar.ch ermöglicht die vollständig digitale Abwicklung. Wer den elektronischen Weg wählt, profitiert von schnelleren Abläufen, weniger Papierkram und einem attraktiven Zinsvorteil bei frühzeitiger Begleichung der Rechnung.
weiterlesen
Lückenhafter Jugendschutz: Testkäufe in Appenzell decken Mängel beim Verkauf von Alkohol auf

Lückenhafter Jugendschutz: Testkäufe in Appenzell decken Mängel beim Verkauf von Alkohol auf

Im November 2025 prüfte das Gesundheitsamt Appenzell I.Rh. die Einhaltung des Jugendschutzes. Das Resultat gibt zu denken: Fünf von acht Verkaufsstellen gaben Alkohol oder Tabak an Minderjährige ab. Besonders beim Bierverkauf an unter 16-Jährige zeigten sich Defizite, was die Behörden nun zu verstärkter Schulung und Sensibilisierung mahnt.
weiterlesen
Seltene Mopsfledermaus erstmals in St.Gallen registriert - Ein Erfolg für die Bürgerforschung

Seltene Mopsfledermaus erstmals in St.Gallen registriert - Ein Erfolg für die Bürgerforschung

Das Projekt StadtWildTiere konzentrierte sich 2025 auf die nächtlichen Jäger im Siedlungsraum. Dank des Engagements zahlreicher Freiwilliger gelang ein überraschender Nachweis: Die stark gefährdete Mopsfledermaus ist nun auch im Stadtgebiet belegt. Insgesamt dokumentieren über 17'000 Rufaufnahmen eine unerwartet hohe Artenvielfalt in den heimischen Gärten.
weiterlesen
Vernetzte Vorsorge: Appenzell Ausserrhoden verankert «One Health» dauerhaft

Vernetzte Vorsorge: Appenzell Ausserrhoden verankert «One Health» dauerhaft

Vor zwei Jahren begann der Kanton Appenzell Ausserrhoden damit, Gesundheit und Umwelt konsequent zusammenzudenken. Das Konzept «One Health» verknüpft die Bereiche Mensch, Tier und Natur. Nun zieht der Regierungsrat eine positive Bilanz: Die enge Zusammenarbeit der Fachstellen hat sich in der Praxis bewährt und wird zur festen Institution.
weiterlesen
Appenzell Ausserrhoden vor der Entscheidung: Modernisierung mit Traditionsbewusstsein
Abstimmung über neue Verfassung am 30.11.2025

Appenzell Ausserrhoden vor der Entscheidung: Modernisierung mit Traditionsbewusstsein

Ende November stimmt Appenzell Ausserrhoden über eine vollständig neue Kantonsverfassung ab. Nach einem fast zehnjährigen Prozess liegt nun ein Entwurf vor, der das staatliche Fundament modernisieren, aber bewährte Traditionen beibehalten soll. Gleichzeitig werden die soziale und ökologische Verantwortung gestärkt.
weiterlesen
Neue Wege für Autofahrende: Das Strassenverkehrsamt kommt in die Postfilialen

Neue Wege für Autofahrende: Das Strassenverkehrsamt kommt in die Postfilialen

Eine neue Partnerschaft zwischen der Schweizerischen Post und dem Strassenverkehrsamt Appenzell Ausserrhoden bringt mehr Bürgernähe und Flexibilität. Ab sofort können diverse Dienstleistungen rund ums Fahrzeug in zwölf Postfilialen unkompliziert und zu erweiterten Öffnungszeiten erledigt werden.
weiterlesen
Architektur, die Geschichten erzählt: Die Tage des Denkmals 2025 in Appenzell Ausserrhoden

Architektur, die Geschichten erzählt: Die Tage des Denkmals 2025 in Appenzell Ausserrhoden

Vom Waisenhaus zum modernen Spitalbau: Die Europäischen Tage des Denkmals 2025 in Appenzell Ausserrhoden widmen sich der Architektur des Heilens und Pflegens. Entdecken Sie vom 11. bis 14. September verborgene Geschichten hinter historischen Mauern.
weiterlesen
Ein Portal für die Schweiz: Bund und Kantone schaffen zentralen Zugang zu Geodaten

Ein Portal für die Schweiz: Bund und Kantone schaffen zentralen Zugang zu Geodaten

Die Schweiz startet ein wegweisendes Projekt: Eine neue nationale Plattform wird künftig alle amtlichen Geodaten von Bund, Kantonen und Gemeinden an einem Ort vereinen. Dies vereinfacht den Zugang zu wichtigen Informationen für Bevölkerung, Wirtschaft und Wissenschaft erheblich und ist ein Meilenstein in der digitalen Verwaltung des Landes.
weiterlesen